《ToHeart》重製版是由AQUAPLUS於2025年6月26日在Nintendo Switch與PC（Steam）平台同步推出的戀愛冒險遊戲，原本於1997年在PC平台發表，是日系校園戀愛遊戲的經典之一，時至今日透過現代技術全面翻新，以3D畫面、全語音以及多語言支援，包括繁體中文與英文，讓這段青春戀愛回憶重新走入玩家視野。

故事發生在春季開學時，主角藤田浩之與青梅竹馬的少女姬川琴音（在新版中名稱調整為Akari），一同展開日常校園生活。隨著時間推進，浩之將陸續認識包括機器人女僕Multi, HMX-12、天真活潑的同班同學Shiho、沈靜知性的Lemmy與Masashi等多位性格迥異的女性角色。每位角色擁有獨立劇情分支，透過玩家在劇情中的選擇，不僅會影響關係的進展，也將導向多達十種不同的結局，呈現出愛情、友情、成長與遺憾交織的青春群像。

在操作系統方面，重製版仍保留文字冒險遊戲的基本形式，但在介面與互動上進行全面更新。原本靜態背景與立繪，如今改為3D動態場景與角色模組，提升畫面臨場感與情感傳遞。遊戲支援完整的語音演出，可自由切換原版聲優或全新配音陣容。配合簡單的按鍵選擇與滑動操作，即使是不熟悉戀愛遊戲的新手玩家也能輕鬆上手。還保留當年曾引發話題的迷你遊戲，如推箱子或簡易彈幕射擊等元素，為文字劇情增添趣味變化。

畫面表現方面，採用Unreal Engine重建視覺風格，角色建模雖從2D轉向3D，但盡量保留原畫風格的可愛感與細膩表情。整體色調柔和，校園場景與角色服裝細節皆精緻重製，既尊重原作也具現代美感。每位角色的日常動作與情緒變化在3D表現下更顯生動，營造出更強烈的沉浸感。

市場評價方面，《ToHeart》重製版甫上市即登上日本eShop熱門遊戲榜，也在Steam平台獲得超過九成的「特別好評」。多數玩家稱讚其忠實重現原作氛圍之餘，亦在畫面與語音上達成重大升級。尤其多語言支援，使原本語言障礙明顯的日系戀愛遊戲首次有國際化的突破。不過，也有部分老玩家反映角色3D化略顯僵硬，缺少原作手繪立繪的細膩情緒傳達，導致某些角色在情感共鳴上的打動力略有不足。

在未來展望方面，官方已宣布將於2025年7月推出第一波DLC「賽莉歐」與「佐藤雅史」，新增原作未完全展開的支線劇情與可攻略角色，讓劇情結構更加完整。開發團隊亦表示視市場反應，將持續推出內容擴展與角色追加，可能延伸為完整系列重製。

總結來說，《ToHeart》重製版是將懷舊與現代融合得相當出色的作品，不論是老玩家重溫記憶，還是新玩家初次接觸校園戀愛題材，都能在這部作品中找到專屬的情感共鳴。它不只是戀愛遊戲，更是一段青春記憶的當代表達。

The ToHeart remake, developed by AQUAPLUS, was released simultaneously on Nintendo Switch and PC (via Steam) on June 26, 2025. Originally launched in 1997 on PC, ToHeart is considered one of the classics of Japanese high school romance games. Now fully rebuilt with modern technology—including 3D visuals, full voice acting, and multilingual support (including Traditional Chinese and English)—this remastered edition revives a cherished story of youth and love for a new generation of players.

The story unfolds at the beginning of a new school year in spring. The protagonist, Hiroyuki Fujita, begins his school life alongside his childhood friend Akari (previously known as Kotone Himekawa in earlier versions). As the days go by, Hiroyuki meets various girls with distinct personalities, such as the robot maid Multi (HMX-12), the cheerful classmate Shiho, the calm and intellectual Lemmy, and the enigmatic Masashi. Each heroine has her own story arc, and the player's choices during the game will not only influence the development of each relationship but also lead to one of ten different endings—interweaving themes of romance, friendship, growth, and bittersweet farewells.

From a gameplay standpoint, the remake preserves the traditional structure of a text-based visual novel but upgrades the user interface and interactivity across the board. Formerly static backgrounds and character portraits are now rendered as dynamic 3D scenes and models, greatly enhancing immersion and emotional depth. The game features full voice acting, with the option to switch between the original cast and a newly recorded voice lineup. Simple button inputs and swipe-based navigation make the game accessible even to newcomers unfamiliar with the genre. The remake also retains some of the original’s mini-games—such as box-pushing puzzles and simple bullet-dodging shooters—adding variety and nostalgia to the narrative experience.

Visually, the game is reconstructed using Unreal Engine, shifting the character designs from 2D to 3D while maintaining the charm and expressiveness of the original art. The overall aesthetic is soft and warm, with finely remade details in school settings and character costumes that blend faithfulness to the original with a modern touch. Each character’s everyday gestures and emotional reactions are vividly portrayed in 3D, fostering a deeper sense of immersion.

In terms of market reception, ToHeart Remake debuted among the top-selling titles on the Japanese eShop and received over 90% "Very Positive" ratings on Steam. Players praised its faithful recreation of the original's atmosphere while applauding the significant upgrades in graphics and voice work. The inclusion of multilingual support helped the game break through the traditional language barrier of Japanese romance games, granting it broader international appeal. However, some longtime fans noted that the 3D character models felt somewhat stiff compared to the hand-drawn originals, occasionally diminishing the emotional impact of certain scenes.

Looking ahead, the developers have announced a first wave of downloadable content (DLC) set for release in July 2025, featuring expanded side stories and additional romance routes for Serio and Masashi—two characters whose narratives were only partially explored in the original. The team has also stated that more content and character expansions will follow, depending on fan reception, potentially leading to full remakes of the ToHeart series.

In conclusion, ToHeart Remake stands as a well-executed fusion of nostalgia and modern innovation. Whether you're a returning fan reliving fond memories or a newcomer discovering school romance stories for the first time, this title delivers a deeply resonant emotional experience. More than just a dating sim, it is a contemporary retelling of youth and love that continues to touch hearts across generations.