《聖靈家族》（日文：アルカナ・ファミリア，英文名：Arcana Famiglia）在 Nintendo Switch平台推出的是重製版本《聖靈家族 Rinato》（La storia della Arcana Famiglia -Rinato-）。原先於2011年在PSP推出，後來又在2015年移植至PSVita，如今則以強化畫面與新增多語系為主要特色，登上更現代的平台，帶領新舊玩家再度進入這個充滿塔羅魔法與家族命運鬥爭的浪漫世界。

在劇情方面，遊戲維持原始世界觀與故事主軸。舞台設在一座名為「雷加洛島」的地中海島嶼，島上由擁有塔羅牌契約能力的組織「聖靈家族」所統治。16歲的女主角菲麗琪塔(Felicita)是家族首領女兒，她從小受到嚴格的教育，不願接受政治聯姻與被安排的命運。首領決定退休並宣布將舉行的「聖靈決鬥」，來決定繼承人與自己的女兒結婚。這場家族內部的權力與感情競賽，同時揭開每位角色背後的秘密與動機，劇情不僅帶有熱血風格，也融合豐富的人際互動與戀愛要素。

操作方式遵循傳統的視覺小說模式，透過閱讀劇情對話與選擇分支選項來推動劇情發展。Switch 版本操作流暢，支援觸控螢幕與Joy-Con操作，依照個人習慣選擇遊玩方式。系統內含「心聲系統」，允許女主角以塔羅能力窺視他人內心，這項設計不僅豐富人物互動，也加深對角色情感變化的理解。每條角色路線大約包含十多章節與多結局分歧，重玩價值極高。

在畫面上全面翻新，CG畫作與角色立繪升級至高解析度，支援完整HD畫面輸出，無論是手持模式或電視模式，都能享受更加清晰鮮明的視覺體驗。同時支援繁體中文、簡體中文、日文與英文介面與字幕，讓亞洲地區的乙女遊戲玩家能夠輕鬆進入劇情，不再受限於語言障礙。這對原作粉絲以及從未接觸過的Switch新玩家而言，都是相當友善的升級。

市場評價方面，自從宣布將本作推出 Switch 重製版本以來，乙女遊戲社群反應熱烈。許多曾在PSP或Vita上體驗過本作的老玩家表示高度期待，認為能在現代平台上以更舒適的解析度與語言介面重溫這部作品，是一次誠意十足的回歸。尤其是繁體中文介面的加入，使本作在台港澳地區的關注度明顯上升。Reddit和QooApp社群中，不少玩家提到這款作品是當年乙女遊戲中相對少見、融合少年漫畫感與戀愛路線的佳作，角色個性飽滿、配音陣容豪華，尤其女主角菲麗琪塔「不是傻白甜而是有自己意志的堅強女性」，成為本作長年被喜愛的主因之一。

Switch版本推出時同時販售一般版與限量版。限量版內含特製收藏盒、原聲帶CD與復刻設定資料冊等周邊內容，對於收藏型玩家具有高度吸引力。實體版在日本與亞洲市場表現穩健，在部分平台甚至出現預購完售的情況，也反映出乙女遊戲雖屬小眾，但擁有穩定而忠誠的支持者群。

總的來說，《聖靈家族 Rinato》在Switch上的重製不僅是單純的畫質提升，更是將經典乙女作品以現代形式重新呈現的範例。劇情緊湊、角色鮮明、互動豐富，再加上高水準的聲優演出與多語支援，無論是老玩家重溫，還是新玩家入坑，都是一次值得投入的戀愛冒險旅程。這款作品在乙女遊戲日益國際化的今天，依然保有其獨特魅力與文化地位。

Arcana Famiglia: Rinato (Japanese: アルカナ・ファミリア, English: La storia della Arcana Famiglia -Rinato-) is a remastered version of the beloved otome visual novel Arcana Famiglia, now available on Nintendo Switch. Originally released on PSP in 2011, and later ported to PSVita in 2015, this latest edition arrives with enhanced visuals and multilingual support, offering both longtime fans and newcomers a fresh chance to dive into its enchanting world of tarot magic and familial intrigue.

The story remains faithful to the original setting and narrative. It takes place on Regalo Island, a fictional Mediterranean locale governed by the Arcana Famiglia, a mysterious organization whose members possess magical abilities granted through contracts with Arcana tarot cards. The heroine, Felicita, is a strong-willed 16-year-old daughter of the family’s patriarch. Raised under strict discipline, she refuses to accept a political marriage or a preordained fate. When her father announces his retirement, he declares the commencement of a “Arcana Duello”—a grand internal battle to determine both his successor and Felicita’s future spouse. What follows is a blend of romantic entanglements, intense rivalries, and the unraveling of secrets that lie beneath each character’s charming exterior.

Gameplay adheres to the traditional visual novel format, with players advancing the story through dialogue choices that influence branching paths. The Switch version offers seamless controls, supporting both touchscreen interaction and Joy-Con navigation, giving players flexible options for how they wish to engage with the game. A standout feature of the game system is the “Mind Reading System”, which allows Felicita to tap into the thoughts of others via her Arcana power—adding emotional depth and insight into character relationships. Each character route spans multiple chapters with multiple endings, greatly enhancing replayability.

Visually, the game has been fully overhauled. Character sprites and CG scenes have been upgraded to high resolution, allowing for crisp, detailed graphics whether playing in handheld or docked TV mode. In addition, interface and subtitles are available in Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, and English, breaking down language barriers and making the title accessible to a wider Asian audience. For fans both old and new, this multilingual support is a welcome and thoughtful upgrade.

Since the announcement of this remastered version, the otome game community has shown strong enthusiasm. Many players who experienced the game on PSP or PSVita expressed excitement at the chance to relive the story on modern hardware, especially with visual and language improvements. The inclusion of Traditional Chinese subtitles has significantly boosted interest in the Taiwanese, Hong Kong, and Macau markets. On platforms such as Reddit and QooApp, users praise the game for combining shōnen manga-style action with romance, fleshed-out characters, and an all-star voice cast. Felicita, in particular, stands out as a rare otome heroine who is independent, intelligent, and assertive, a defining trait that has cemented the game’s popularity over the years.

Upon release, the game was made available in both a standard edition and a limited edition. The limited edition includes a collector’s box, original soundtrack CD, and a reprint of the art and setting guide, appealing strongly to collectors and dedicated fans. Physical copies have performed steadily in the Japanese and broader Asian markets, with some editions selling out during pre-orders, demonstrating the loyalty and passion of the otome game fanbase, even as the genre remains niche.

In conclusion, Arcana Famiglia: Rinato is more than a simple remaster—it is a polished, heartfelt return of a beloved classic, reintroduced to a new generation with the care and attention it deserves. With its tightly woven story, engaging romance, dynamic character interactions, high-caliber voice acting, and modern platform accessibility, this title is a must-play for otome fans. It not only preserves the charm of its original release but also elevates it, securing its place as a culturally significant and emotionally compelling experience in the ever-expanding world of international otome gaming.