《SaGa 碧翠之境》（SaGa Emerald Beyond）是由Square Enix開發並發行的《SaGa》系列全新角色扮演遊戲，於2024年4月率先在Steam、PlayStation 5、PlayStation 4與Nintendo Switch平台登場，並在2025年10月2日正式推出的繁體中文版。繼《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》之後的新作，被視為該系列匯聚精華、再度進化的重要作品。

核心特色在於其龐大而多變的劇情結構。在十七個相互連結的世界中展開冒險，每個世界皆有截然不同的文化、景觀與種族，例如高樓林立的近未來都市、綠意盎然的自然世界、女巫主宰的魔法國度，以及黑暗之王統治的陰影領域。這些世界透過連接領域彼此相通，玩家在其中的選擇與行動，將影響劇情的走向，並逐步編織出一段專屬於自己的故事。

在角色設計方面，提供六位風格鮮明的主角，分別展開五條劇情線。每位主角的背景、目標與遭遇皆不同，例如以守護世界結界為己任的勇者、化身小學生參與修行的魔女，以及為奪回黑暗王座而踏上旅途的吸血鬼王等。值得一提的是，即使多次遊玩並選擇同一主角，劇情仍會因玩家不同的抉擇與行動而發生改變，確保每次體驗都充滿新鮮感。這種設計延續《SaGa》系列一貫的高自由度與多重分歧劇情的特色。

在戰鬥系統上，承襲並進一步進化系列特有的高度戰略性回合制指令戰鬥。透過「閃悟」學會新技能，利用「陣形」來進行戰術布陣，並發動多角色接續攻擊的「連攜」系統。戰鬥中，支援隊友、干擾敵人行動，甚至透過單人發動的強力必殺技逆轉戰局。這套系統不僅強調策略性，也賦予玩家極高的自由度去調整角色配置與戰鬥風格，使每場戰鬥都具挑戰性與變化性。

市場方面，自發售以來受到系列愛好者的高度關注與好評。玩家普遍認為本作成功延續《SaGa》系列的經典精神，特別是在多線劇情與戰鬥自由度上，展現系列的獨特魅力。同時，繁體中文版的推出與實體盒裝版的發行，亦受到亞洲玩家的支持，讓更多人能夠以母語體驗這款自由度極高的 RPG。

整體而言，《SaGa 碧翠之境》不僅是對經典的傳承，更是對系列核心玩法的進化。以龐大的世界觀、多重分歧的劇情與精細的戰略戰鬥，為玩家帶來無窮可能性，成為2025年度最具話題性的日式角色扮演遊戲之一。

SaGa Emerald Beyond is a brand-new entry in Square Enix’s long-running SaGa series, released first on Steam,PlayStation 5, PlayStation 4, and Nintendo Switch in April 2024, followed by official Traditional Chinese editions for on October 2 of the year 2025. As the successor to SaGa Scarlet Grace: Ambitions, this title is seen as a culmination and evolution of the series’ hallmark elements—freedom of choice, branching narratives, and deep strategic combat.

The game’s narrative structure is built around seventeen interconnected worlds, each offering unique cultures, landscapes, and inhabitants. Players will encounter futuristic cities filled with skyscrapers, lush green realms, lands ruled by witches, and territories under the dominion of a dark lord. These worlds are linked through special domains, and the path players take—driven by both destiny and personal choice—shapes the direction of the story, weaving together a truly individual adventure.

There are six protagonists in total, divided into five storylines, each with distinct motivations and backstories. For instance, one hero is tasked with protecting the barrier of their world, another is a witch disguised as an elementary school student undergoing training, and another is a vampire king determined to reclaim his dark throne. Even if players replay the same protagonist multiple times, the narrative can shift depending on their actions, ensuring every playthrough feels fresh and different. This design carries forward the SaGa series’ tradition of high replay value and branching paths.

Combat builds on the series’ signature command-based, turn-based system with further refinements. Players can acquire new skills through the “Glimmer” mechanic, position their party with the tactical “Formation” system, and trigger devastating combination attacks known as “Combos.” Strategic play allows you to support allies, disrupt enemy actions, and manipulate turn order. In critical moments, characters can also unleash powerful solo finishing moves capable of reversing the tide of battle. The result is a highly tactical combat experience that emphasizes creativity, adaptability, and planning.

Since its release, SaGa Emerald Beyond has drawn significant attention from long-time series fans and newcomers alike. Many players praised its faithful continuation of SaGa’s unique identity—especially its non-linear storytelling and versatile combat—while the release of the Traditional Chinese edition and physical copies for Asia expanded its accessibility to a wider audience.

In summary, SaGa Emerald Beyond represents both a tribute to the series’ legacy and an ambitious step forward. With its vast worldbuilding, branching narratives, and strategic battle mechanics, it delivers a rich RPG experience full of possibilities, making it one of the most notable Japanese role-playing titles of 2025.