《快打旋風 30週年紀念合集》（Street Fighter 30th Anniversary Collection，日文標題『ストリートファイター30th アニバーサリー コレクション インターナショナル』）是由Digital Eclipse開發，Capcom發行的紀念性格鬥遊戲合集。於2018年5月29日同步登上Nintendo Switch、PlayStation 4、Xbox One與PC平台，慶祝《快打旋風》系列自1987年以來邁入三十周年的重要里程碑。整體內容完整收錄自初代《Street Fighter》至《Street Fighter III: 3rd Strike》之間共12款2D主線街機作品，不僅忠實還原當年街機版的畫面、節奏與操作邏輯，並加入多項現代化便利機能與歷史資料展示，是對這個經典格鬥系列最具誠意與規模的數位典藏。

所涵蓋的作品跨越1987年至1999年，分為四大主要世代：首作《Street Fighter》開啟格鬥遊戲雛形，其後《Street Fighter II》系列於1990年代初期引爆全球格鬥熱潮；緊接著的《Street Fighter Alpha》（或稱「Zero」）系列擴展角色背景與劇情厚度；而技術層面達到頂峰的《Street Fighter III》系列則於末期帶來全新角色群與細膩的2D動畫風格。合集中收錄的具體遊戲包括：
《Street Fighter》、《Street Fighter II：The World Warrior》、《Street Fighter II：Champion Edition》、《Street Fighter II：Hyper Fighting》、《Super Street Fighter II》、《Super Street Fighter II Turbo》（支援線上對戰）、《Street Fighter Alpha》、《Street Fighter Alpha 2》、《Street Fighter Alpha 3》（支援線上對戰）、《Street Fighter III：New Generation》、《Street Fighter III：2nd Impact》、《Street Fighter III：3rd Strike》（支援線上對戰）。

在這12款作品中，《3rd Strike》被譽為2D格鬥遊戲的技術巔峰代表，無論是細膩的角色動畫、多樣化的角色陣容、還是高風險高回報的Parry防禦系統，都讓這部作品成為資深格鬥玩家眼中的經典之最。

儘管《快打旋風》系列的遊戲設計並非以劇情為重心，每代角色卻都擁有明確的背景設定與動機推進整體世界觀。Ryu與Ken的修行旅程、Chun-Li追查失蹤父親並對抗犯罪組織Shadaloo、Guile為戰友Charlie復仇的執念，以及系列反派Bison屢次捲土重來的陰謀，皆構築出一個跨時代的角色網絡。Alpha系列更進一步補完《快打旋風II》與《III》之間的劇情空白，引入如Rose、Charlie、Juni、Juli等角色，為系列世界觀添加層次與深度。合集中附帶的角色設定資料、原始概念美術圖與官方時間軸，更讓玩家能全面理解各代角色關係與發展演進。

操作方面，全數遊戲保留原始街機的六鍵制設計（弱、中、強拳腳），包含經典角色招式如Ryu的波動拳、昇龍拳，Guile的蓄力技與Chun-Li的百裂腳皆悉數重現。Switch版本支援手把與Joy-Con雙人操作模式，並提供按鍵自訂功能，讓熟悉街機的老玩家可迅速上手，而新手也能透過層層遞進的難度從《Street Fighter II》逐步挑戰至《3rd Strike》的高門檻操作體系。多數遊戲內建對戰與訓練模式（雖然非全部具備），四款支援線上對戰的作品更設有排名與玩家對戰模式，成為練習與實戰的絕佳場域。

支援線上對戰的作品均搭載「回滾式延遲補償」（rollback netcode）機制，有效改善網路延遲問題，使比賽過程更加穩定流暢，增強本作在現代競技場域中的實用價值。在媒體與玩家間的市場評價方面，普遍獲得極高肯定。評論多數讚揚其資料收錄完整、模擬精準、懷舊感濃厚，是難得一見的格鬥遊戲總集式作品，更有評論將其譽為「遊戲歷史教科書級」的數位典藏。Switch版本因其遊戲體驗忠於原作，加上機動性與操作彈性，尤其受到復古玩家與格鬥遊戲愛好者的熱烈支持。不過亦有部分意見指出，若能再增設針對新手的教學機制或逐步上手的引導流程，對初次接觸的玩家將更為友善。即便如此，本作在內容厚度與歷史價值方面所展現的誠意與完成度，仍無可挑剔。

總結來說，《快打旋風 30週年紀念合集》是揉合懷舊精神與保存意識的極品遊戲合集。不僅記錄《Street Fighter》從街機誕生走向全球殿堂的演化軌跡，也透過角色設定、概念圖與實際操作手感，把整段遊戲文化的三十年歷程濃縮呈現在玩家眼前。對格鬥遊戲愛好者而言，這不僅是合集，更是經典與熱血交織而成的傳奇縮影。

Street Fighter 30th Anniversary Collection (Japanese title: 『ストリートファイター30th アニバーサリー コレクション インターナショナル』) is a commemorative fighting game compilation developed by Digital Eclipse and published by Capcom. Released simultaneously on May 29, 2018, for Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, and PC, the collection celebrates the 30th anniversary of the Street Fighter series, which began in 1987. This robust digital anthology faithfully reproduces twelve mainline 2D arcade titles from the original Street Fighter to Street Fighter III: 3rd Strike, preserving their visuals, pacing, and mechanics while introducing modern conveniences and historical content. It stands as one of the most comprehensive and heartfelt tributes to the legacy of this iconic franchise.

The titles span from 1987 to 1999, divided across four major eras. The original Street Fighter laid the foundation for the genre. The Street Fighter II series exploded in popularity in the early 1990s, becoming a global arcade phenomenon. The Street Fighter Alpha (also known as Zero) series expanded the lore and deepened character backgrounds, while the Street Fighter III series introduced a new cast and refined 2D animation to a technical peak. The collection includes the following games:

Street Fighter, Street Fighter II: The World Warrior, Street Fighter II: Champion Edition, Street Fighter II: Hyper Fighting, Super Street Fighter II, Super Street Fighter II Turbo (online-enabled), Street Fighter Alpha, Street Fighter Alpha 2, Street Fighter Alpha 3 (online-enabled), Street Fighter III: New Generation, Street Fighter III: 2nd Impact, and Street Fighter III: 3rd Strike (online-enabled).

Among these, 3rd Strike is widely regarded as the pinnacle of 2D fighting game craftsmanship. Its fluid animations, diverse roster, and high-risk/high-reward mechanics—especially the precise Parry system—make it a gold standard among competitive players.

While the Street Fighter series is not narrative-driven in a traditional sense, each entry contributes to a larger world through distinct character backstories and motivations. Ryu and Ken’s martial arts journey, Chun-Li’s quest to avenge her father and dismantle the Shadaloo crime syndicate, Guile’s mission to honor fallen comrade Charlie, and the recurring schemes of villainous Bison all form a rich, interconnected timeline. The Alpha series further bridges the narrative between Street Fighter II and III, introducing new characters like Rose, Charlie, Juni, and Juli, thereby adding depth and complexity to the overarching story. The collection enriches this lore with official character bios, concept art, and a series timeline, offering players insight into the evolution and relationships of the cast.

In terms of gameplay, all titles retain their original six-button arcade format—light, medium, and heavy punches and kicks. Classic moves such as Ryu’s Hadoken and Shoryuken, Guile’s charge-based attacks, and Chun-Li’s Lightning Kick are all faithfully represented. The Switch version supports both traditional gamepad and Joy-Con two-player modes, along with customizable controls, allowing veterans to quickly adapt while giving newcomers an accessible entry point. Although not every title includes training modes, several do, and four games support online multiplayer complete with ranked and casual matchmaking. These online-enabled versions feature rollback netcode, enhancing the quality and stability of competitive matches.

The integration of rollback netcode further ensures smooth and responsive online play, solidifying the collection's relevance in today’s competitive landscape.Critically and commercially, the collection was met with high praise. Reviewers lauded its completeness, faithful emulation, and nostalgic appeal, with some calling it a "textbook of fighting game history." The Switch version, in particular, was embraced by retro enthusiasts and hardcore fans for its faithful gameplay experience and on-the-go convenience. Some critiques were aimed at the lack of beginner-friendly tutorials or onboarding features, which could have made the collection more accessible to newcomers. Nevertheless, the sheer depth of content and historical preservation earns it near-universal acclaim.

In summary, Street Fighter 30th Anniversary Collection is a masterclass in blending nostalgia with preservation. It chronicles the journey of Street Fighter from its arcade roots to global icon status, presenting thirty years of evolution through gameplay, character art, and world-building. For fans of fighting games, this is more than a compilation—it’s a legendary capsule of passion, precision, and pixelated glory.