近日，烏克蘭首都基輔再度遭受俄羅斯聯合空襲，造成重大人員傷亡與城市破壞。截至目前，已有6人死亡、52人受傷，其中近30人需住院治療，受傷者當中包含9名兒童。基輔市軍事管理局指出，這只是初步統計，隨著搜救行動持續展開，死傷數字恐將進一步上升。

此次襲擊涉及多枚導彈與無人機，波及範圍廣泛，整座基輔市共有超過27個地點受到不同程度影響。受創最嚴重的是索羅米揚卡區（Solomianskyi），當地多棟住宅建築嚴重受損，部分樓層坍塌，瓦礫堆中仍在進行搜救行動。斯維亞托申區（Sviatoshynskyi）、謝甫琴科區（Shevchenkivskyi）與霍洛西伊夫區（Holosiivskyi）也遭到波及，部分學校、醫療設施與基礎建設受損，窗戶震裂，街道滿目瘡痍。市長克里契科（Vitali Klitschko）表示，已立即動員所有應急單位展開搜救、清理與善後工作。基輔市軍事管理局也啟動臨時安置計畫，為受災居民提供避難所與物資，並強調將全力穩定城市秩序與民心。

這場襲擊不僅再次暴露俄羅斯對烏克蘭平民區與公共設施的無差別打擊行為，更對基輔的安全形勢造成重大威脅。攻擊發生時正值早晨交通高峰期，大量市民在街上、孩子在學校，無疑加重人員傷亡的程度。儘管烏克蘭防空部隊已成功攔截部分來襲導彈，但此次攻擊仍顯示俄軍進一步升級對城市民用區的打擊強度。國際社會對此高度關注，預料將再度掀起對烏克蘭援助與防空支援的討論。目前，搜救工作仍在緊張進行中，城市進入高度警戒狀態。社區居民被勸導避開事故區域，並盡可能留在地下避難所。官方呼籲市民保持冷靜，配合救援行動，共同度過艱難時刻。

Recently, Ukraine’s capital, Kyiv, was once again struck by a large-scale Russian joint air assault, resulting in significant casualties and extensive urban damage. As of now, six people have been confirmed dead and 52 injured, with nearly 30 requiring hospitalization. Among the injured are nine children. The Kyiv City Military Administration emphasized that these are only preliminary figures, and the number of casualties is expected to rise as search and rescue operations continue.

The attack involved multiple missiles and drones, affecting more than 27 locations across Kyiv to varying degrees. The hardest-hit area was Solomianskyi District, where several residential buildings sustained severe damage—some with entire floors collapsed. Rescue teams are still combing through the rubble. Other affected districts include Sviatoshynskyi, Shevchenkivskyi, and Holosiivskyi, where schools, medical facilities, and basic infrastructure were damaged. Windows were shattered, and the streets are now scenes of devastation.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko stated that all emergency response units were immediately mobilized for search, recovery, and post-attack cleanup efforts. The Kyiv City Military Administration has also launched a temporary shelter program to assist displaced residents, providing them with refuge and supplies. Officials have underscored their commitment to restoring public order and maintaining morale.

This attack once again highlights Russia’s indiscriminate targeting of Ukrainian civilian areas and public infrastructure, posing a serious threat to Kyiv’s security. The strike occurred during the morning rush hour, when many citizens were commuting and children were in school, which likely exacerbated the scale of casualties.

Although Ukrainian air defense systems successfully intercepted some of the incoming missiles, the assault demonstrates a clear escalation in Russia’s targeting of civilian zones. The international community has expressed serious concern over the incident, and the attack is expected to reignite discussions surrounding increased military aid and air defense support for Ukraine.

Search and rescue operations remain ongoing, and the city is currently on high alert. Residents have been advised to avoid affected areas and stay in underground shelters when possible. Authorities are urging citizens to stay calm, follow official instructions, and support one another through this difficult time.