在過去一夜到今晨之間，俄羅斯對烏克蘭發動今年秋季以來規模最大的一次空襲行動。根據烏克蘭官方通報，俄軍共出動109架各型無人機，以及3枚「伊斯坎德爾-M／KN-23」彈道飛彈，針對烏克蘭多個地區實施密集打擊。烏克蘭防空部隊雖成功攔截或壓制73架無人機，但仍有部分攻擊突破防線，造成多地重大損害與人員傷亡。

據烏方統計，共有3枚飛彈與36架無人機成功擊中烏克蘭21個地點，部分殘骸還墜落在包括蘇梅州、切爾尼戈夫州、頓涅茨克州與哈爾科夫州在內的四個地區。此次襲擊的影響範圍極廣，不僅造成基礎設施損壞，亦對民眾生活帶來巨大衝擊。

烏克蘭總統澤連斯基在社交媒體上發表聲明指出，俄羅斯無人機於4日晚間對蘇梅州一座火車站發動攻擊，導致至少30人受傷，其中包含數名車站員工與平民旅客。澤連斯基批評這是對民用設施的「恐怖打擊」，再次證明俄方的戰略意圖是削弱烏克蘭民眾的士氣與後勤運作。

與此同時，俄羅斯也對烏克蘭北部的切爾尼戈夫市展開大規模無人機襲擊。連續爆炸聲在深夜迴盪，城市陷入濃煙與火光之中。多處地區出現火災，消防與救援單位連夜進行滅火與搜救工作。由於多個關鍵電力設施遭到破壞，該市約有5萬名居民一度陷入停電狀態。烏方緊急動員電力維修隊伍，目前正全力搶修電網。

除了北部與中部地區外，俄軍亦加強對烏克蘭能源基礎設施的攻擊。俄羅斯以「伊斯坎德爾-M」彈道導彈襲擊了位於頓涅茨克地區的克拉馬托爾斯克火力發電廠。該電廠是烏東地區的重要電力供應點之一，遭襲後導致克拉馬托爾斯克、德魯日科夫卡與斯洛維揚斯克三座城市出現大範圍停電，電力中斷時間長達數小時，對工業與民生供應造成嚴重影響。

綜合各方報導，這次大規模夜襲被視為俄軍在秋冬季節到來前，針對烏克蘭能源與交通設施的「預先壓制行動」。分析人士指出，俄方試圖在冬季能源需求高峰來臨前，削弱烏克蘭的發電與供暖能力，進而在戰略上製造壓力。烏方則表示，將加強防空部署，並呼籲西方盟國提供更多防空系統與能源支援，以應對俄軍新一波密集攻勢。

From last night until early this morning, Russia launched one of its largest aerial assaults on Ukraine in recent months. According to Ukrainian officials, the Russian military deployed 109 drones of various types along with three “Iskander-M / KN-23” ballistic missiles in a massive overnight strike. Ukraine’s air defense forces successfully intercepted or neutralized 73 drones, but several managed to breach defenses, inflicting significant damage and casualties across multiple regions.

In total, three missiles and 36 drones hit 21 different targets, while debris fell across four regions — Sumy, Chernihiv, Donetsk, and Kharkiv. The widespread strikes caused severe damage to infrastructure and disrupted civilian life in several cities.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky reported that Russian drones attacked a railway station in Sumy Oblast on the night of October 4, injuring at least 30 people, including both staff and passengers. Zelensky condemned the attack as a deliberate strike on civilian infrastructure and described it as an act of “terror,” accusing Moscow of attempting to weaken Ukrainian morale and disrupt logistics.

At the same time, Russia carried out a large-scale drone assault on the northern city of Chernihiv, where a series of explosions lit up the night sky, covering the city in thick smoke. Multiple fires broke out across residential and industrial areas, and emergency crews worked through the night to extinguish the flames. The attacks targeted several key power facilities, leaving around 50,000 residents without electricity. Ukrainian repair teams are currently working to restore power supplies.

Meanwhile, in eastern Ukraine, Russia intensified its offensive against the country’s energy infrastructure. An Iskander-M ballistic missile struck the Kramatorsk thermal power plant in Donetsk Oblast, a crucial energy hub for the region. The attack caused widespread blackouts in Kramatorsk, Druzhkivka, and Sloviansk, disrupting both industrial operations and civilian utilities for hours.

Analysts view this latest assault as part of Russia’s pre-winter campaign aimed at crippling Ukraine’s energy grid and transport systems ahead of the cold season. By targeting electricity generation and heating facilities, Russia appears to be pursuing a strategy designed to pressure Ukraine both militarily and psychologically. Ukrainian officials have vowed to strengthen air defense capabilities and are urging Western allies to provide additional anti-air systems and energy support to counter what they describe as a new phase of intensified Russian attacks.