2025年的美國職棒大聯盟再次見證屬於超級巨星的賽季，大谷翔平與亞倫・賈奇這兩位當今最具代表性的強打者雙雙完成MVP衛冕，而兩人的表現不僅刷新個人生涯巔峰，更改寫大聯盟的歷史。

大谷翔平在本季以二刀流身份全面復出後，再次展現他幾乎不可能被複製的全能天賦。投打兩端的負荷並沒有削弱他的火力，反而讓他在打擊上迎來職業生涯最爆發的一年。他以五十五支全壘打突破自己的單季紀錄，並貢獻一百零二分打點，整體攻擊指數達到一點零一四，再次證明他在國聯打者之列依舊具備壓倒性的破壞力。而在投手丘上，大谷於十四場先發中交出二點八七的自責分率，展現他並未因手術休養而降低水準，仍然是同時具備頂級投手與頂級打者能力的稀世球員。

這些綜合成績最終讓大谷翔平生涯第四度抱回MVP獎杯，也是他在國聯的第三次榮耀。他同時成為大聯盟史上第一位在不同聯盟都多次奪得MVP的超級巨星，這項成就凸顯他跨越聯盟與年份的絕對支配力。更令人津津樂道的是，他也成功衛冕世界大賽的完美戰績，整個賽季從個人到團隊都以最完美的方式收尾，將他的傳奇地位推向新高度。

與大谷同時締造輝煌的還有紐約洋基隊長亞倫・賈奇。他在美聯的表現與大谷在國聯形成強烈呼應，再次展現出他作為當代最具破壞力打者之一的實力。賈奇繳出生涯代表級的五十三轟、一百一十四分打點，以及驚人的一點一四五攻擊指數，四項核心進攻數據——打擊率、上壘率、長打率與OPS——全部名列聯盟第一。他以無可爭議的壓制力拿下生涯第三座MVP獎杯，穩固他在洋基隊與整個美聯的王者地位。

巧合的是，去年美聯與國聯的MVP正是賈奇與大谷，而今年兩人再度同時奪下MVP，象徵著這個時代屬於兩位巨星的雙子支配。他們各自站在不同聯盟的最高峰，卻以同等耀眼的方式改寫棒球紀錄，也讓2025年成為足以長久銘刻在大聯盟史上的偉大篇章。

The 2025 MLB season once again showcased the dominance of two of baseball’s greatest stars, Shohei Ohtani and Aaron Judge, as both players successfully defended their MVP titles. Their performances not only marked new personal career peaks but also left an indelible mark on Major League history.

Shohei Ohtani returned this season as a full two-way player, and the added workload on both sides of the game did not hinder his offensive output. In fact, it became the most explosive season of his career at the plate. He hit 55 home runs, breaking his single-season record, drove in 102 RBIs, and posted an overall OPS of 1.014, reaffirming his overwhelming dominance as a hitter in the National League. On the mound, Ohtani started 14 games and maintained a stellar 2.87 ERA, proving that he had retained his pitching excellence despite previous injuries and time off. His performance cemented him as the first player in MLB history to win multiple MVP awards in both leagues, highlighting his unprecedented two-way ability. This achievement also marked Ohtani’s fourth career MVP, while his team’s flawless run to the World Series championship added a perfect capstone to an already historic season.

At the same time, New York Yankees captain Aaron Judge mirrored Ohtani’s dominance in the American League. Judge hit 53 home runs, drove in 114 RBIs, and posted a monstrous 1.145 OPS, topping the league in batting average, on-base percentage, slugging percentage, and OPS. His overwhelming offensive presence earned him the third MVP of his career, solidifying his status as one of the most feared hitters in modern baseball.

Notably, Judge and Ohtani were also the MVP winners in their respective leagues last year, and both successfully defended their titles in 2025. This rare feat underscored the unique era of dominance these two stars represent. Standing at the pinnacle of separate leagues yet achieving equally historic results, Ohtani and Judge have collectively defined the current generation of Major League Baseball and made the 2025 season one of the most memorable in league history.